although; despite; whereas; while; if only; I wish
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
mobile telephone; cellular telephone
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
on the road; on the street; in the street; on the way
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
discovery; detection; finding
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
branch office; branch store
wall with exposed timber pillars
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
bank employee; bank staff member; bank clerk
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
remittance; sending money
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
that; the matter in question
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
exceedingly; extremely; very many; indeed
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(for) one's own use; personal use; private use
five; five years of age; eight o'clock (old time system)