good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
alone; by oneself; on one's own
proof; testimony; demonstration; verification; certification
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
future (usually near); prospects
accusation; complaint; charge; legal action
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
somehow; how; in what way; why; what kind of
nerve; nerves; sensitivity
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
before I knew it; next thing you know; when I came to
fellow; guy; thing; object; he; she
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be born; to come into the world
don't you think?; indicates question
to repeat; to do something over again
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be found; to be discovered
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
single; solo; solitary; just one; only one
chime; bell (e.g. doorbell)
November; eleventh month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date