jpdb beta

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

3

the two; both

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

to creep in; to steal in; to sneak in

1

gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

scissors; shears; clippers; hole punch

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

regret; repentance; remorse

1

murder; murderer

2

to bring someone happiness; to make someone happy

1

at least; at most; (even) just

1

unhappiness; misfortune; ill luck

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to kill; to beat to death

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

different person; another person; someone else; changed man

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to increase; to multiply

1

day after day; day by day

2

hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)

1

train; electric train

1

every station; local train; train that stops at every station

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

with a friendly grin; smilingly

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

prescription; statute of limitations; lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); ageing; aging

2

then; and (then); in that case; if so

1

Sun

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

grandfather; male senior-citizen; old man

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

1

no

1

brute; savage; fiend

1

while; during; while; although; all; both

1