at; in; at; when; by; with; and then
happiness; good fortune; luck; blessing
smirkingly; broadly (grinning)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
door (Western-style, car, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
construction; architecture (of buildings)
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is not; am not; are not; isn't it?
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
why?; what for?; how?; by what means?
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
place; spot; address; district; area; one's house; point
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to subsist; to keep on living
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
everything; anything; nothing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this sort of; this kind of; like this; such
form; shape; figure; visage
another meeting; meeting again; reunion
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
discovery; detection; finding