jpdb beta

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

(police) detective; criminal matter

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

walk; stroll

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

inquiry; enquiry; question; searching; looking for

1

Santa; Santa Claus

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

always; all the time; never; usual; regular

2

night; evening; dinner

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to be the case that

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

3

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

he; him; boyfriend

5

end; ending; close; end of (one's) life; death

2

oh; right; I see; OK; gotcha

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

then; well; so; well then

2

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

November; eleventh month of the lunar calendar

1

11th day of the month; 11 days

1

killing; murder

3

sexual assault (of a woman); rape

2

mutilation of a corpse; damaging a dead body

1

report of death; notification of a death

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

private document

1

cash card; ATM card

1

west entrance; west exit

1

aiding and abetting murder; being an accessory to murder

1

video game; computer game; console game

1

Eriko

1

official document; archives

1

uttering (e.g. false documents); unauthorized use

1

trade secret

1