jpdb beta

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

parricide

1

that; those; the

12

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

11

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

14

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

2

now; the present time; just now; another; more

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

Tokyo

1

to come back

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

5

store; shop; restaurant

5

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

42

(one's parents') home

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

boutique

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

8

if it's the case

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

four

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to walk

6

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

directly; in person; firsthand

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

a bit more; a bit longer

1

exposure to the sun; sunny place; per day

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

but; however; although

13

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

15

contact information (address, phone number, etc.)

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

23rd day of the month; 23 days

1