jpdb beta

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

prostitution

2

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

fire prevention

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

game

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program

3

forgery; counterfeiting; fabrication; falsification

7

Sonomura

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

indicates emphasis

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

4

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

the front; honest; upright; decent

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

shady; underhanded; questionable

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

9

as usual; as always; as before; as ever; still

2

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

bravery; courage; heroism

4

completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

is that so?; I see; right; oh

1

urgency; emergency

1

arrangement; preparations; search (by police)

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

4

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

7000; seven thousand

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

yen (currency of Japan); circle

1

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

2

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2