happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
town; block; downtown; main street; street; road
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
nonexistent; not being (there); not having; not
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
western mountains; mountains to the west; Nishiyama (western area of Kyoto)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hospitalization; hospitalisation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
meeting; assembly; party; society; association; club
oh; ah; if there is; as for that; that is
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money