you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bakery; baker; pastry shop
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
interview (e.g. for a job)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
be; is; did; (have) done; please; do
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
lateness; tardiness; arriving late
remnant; residue; remaining; left-over
some; any; please; anyway; anyhow
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be careful; to pay attention; to take care
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!