to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
now; soon; already; yet; further; more
let me see; well; errr ...; uhh ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
you bastard!; you son of a bitch!
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
malicious; ill-tempered; unkind
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
something like ...; something called ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
while; during; while; although; all; both
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
meaning; significance; sense
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
pleasant feeling; good vibes
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
debt; loan; liabilities; borrowing money
repayment; reimbursement; refund; redemption
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
too; also; still; as before; even so; either way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)