good luck; fortune; happiness; harvest; yield
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
father; dad; husband; you; he
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
be; is; did; (have) done; please; do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
suffix for familiar person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
at; in; at; when; by; with; and then
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
today; this day; these days; recently; nowadays
how; in what way; how about
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)