for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to confess one's love; to profess one's feelings
place; spot; address; district; area; one's house; point
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to act the goody-goody; to pretend to be nice
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
face; visage; look; expression; honor; honour
to lend; to loan; to rent out; to hire out
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
meaning; significance; sense
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
immediately carrying out (a plan)
settlement; solution; resolution
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
yen (Japanese monetary unit); circle
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
1,000,000; one million; million; many