to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
like this; this sort; this way
in spite of; regardless of
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
reading aloud; recitation
to state; to express; to mention
everything; anything; nothing
lie; falsehood; fiction; fabrication
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
memory; recollection; remembrance; storage
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
arranged; taken care of; settled; completed; finished
written statement; statement of facts
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
impairment of liver function
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
endotracheal intubation; intratracheal intubation
control; management (e.g. of a business)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
in one's own way or style
to do one's best; to put forth every effort
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
perfect; complete; flawless
stagnation; hindrance; delay
call; visit; inquiry; enquiry; question
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
questioning accused and witness together
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up