good; advantage; sake; purpose; consequence; result
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
Hodo Station (news program on Asahi television)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
(police) detective; criminal matter
(suffering) damage; injury; harm
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
baby girl; primary schoolgirl
third stage; three stages
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
section manager; section chief
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to put to use; to make good use of; to exploit
chair; stool; post; office; position
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
genius; prodigy; natural gift
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
movement; move; motion; trend; development; change
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
father-in-law; foster father; stepfather
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cooperation; collaboration
financial power; financial means; wealth
use; utilization; utilisation; application
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)