meeting hall; assembly hall
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
as you know; as you are aware
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
participation; taking part in; participating in; being concerned in
malignant tumor; malignant tumour
social; societal; societary
important; momentous; essential; principal; major
report of (one's) research; research paper
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
someone who is greatly one's senior; veteran
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
superior; excellent; brilliant; outstanding
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
competent; suitable; qualified
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
very much; very many; more and more
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
having in mind; happening to know of; idea
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
being adopted into the family of one's bride
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
this time; now; next time; another time; recently; lately
ground levelling (leveling); laying the groundwork; making preparations; roller; road leveller