God; god; ace; king; superior person
to receive divine punishment
lesson; class work; teaching; instruction
sorry; excuse me; thank you
insert a space (editor's mark)
it is not (like that) either
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
oneself; oneself; for oneself; personally
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
soon; shortly; before long; nearly; almost
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
part-time job; side job; part-time worker; albite
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
heart and lungs; cardiopulmonary; heart and lung machine
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
heart; guts; nerve; central part
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to continue; to keep up; to keep on
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to rescue from; to help out of; to save
future (usually near); prospects
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
proposal; offer; report; proposition; notice; request
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
on the occasion of; circumstances; juncture
assembly hall; meeting place; venue; grounds
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
please; somehow or other; one way or another