to fly around; to scatter
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
coagulation; freezing; solidification
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
making a surgical incision in the abdomen
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
closing a surgical incision (by suture, etc.)
examination; exam; test; trial; experiment; test
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
what's the matter?; what's wrong?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
Okayama (city, prefecture)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
house (e.g. of Tokugawa); family
number one; first; best; most; game; round
that child; that kid; that boy; (arch.) you
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
on the contrary; rather; all the more; instead
how kind of you; that's very nice of you; kindly
mother-in-law; foster mother; step mother
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to lament; to grieve; to regret; to deplore
slump; crash; heavy fall; sudden decline
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
nurse call; a patient's call button in a hospital
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
magnetic resonance imaging; MRI
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)