research results; research record; research achievement
cholangiocarcinoma; bile duct cancer
interpretation of radiograms; radiographic image interpretation
Nishijin silk fabrics; Nishijin brocade
area including Nagoya and Kobe
Hodo Station (news program on Asahi television)
to fail in one's social duties
restriction; localization
this university; this educational establishment
please come (and visit us); please come (to our shop)
how have you been?; (lit.) nothing (untoward) has happened, has it?
preoperative (preparation, diagnosis, etc.)
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
disorder; confusion; chaos
expansion of one's sphere of influence; increase in one's power (strength, influence)
making a surgical incision in the abdomen
happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol