jpdb beta

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

10

but; however; provided that

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

5

without

1

please (give me); please (do for me)

12

of course; certainly; naturally

3

thank you

9

chime; bell (e.g. doorbell)

6

good morning

2

rule; law; model; pattern; teachings of Buddha; Buddhist doctrine

1

large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa

2

ceremony; celebration; law code; Sweden

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

12

this sort of; this kind of; like this; such

12

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

28

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

16

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

early-morning and late-night visits (e.g. by reporters); early-morning and late-night attacks

1

will not do; do not; does not

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

6

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

8

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

22

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

ah; oh; hey!

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

9

Osaka (city)

13

centre; center; middle; capital; seat of government

3

medical association

12

vice president (of a club, organization, etc.)

2

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

abrupt; sudden; unexpected

2

hindrance; intrusion

2

to do

5

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to say; to be called; to do

2

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

if; in case; supposing

2