putting (a named suspect) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
at; in; to; toward; to; for; because of
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
(police) detective; criminal matter
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
section manager; section chief
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to put to use; to make good use of; to exploit
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
science; to think about scientifically; to think in terms of science
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; so
Naniwa (former name for Osaka region)
university hospital; teaching hospital
next term; next period; next version; next release
professor; teaching; instruction
chair; seat; stool; post; position; seat
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
genius; prodigy; natural gift
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand