guard; security (officer); guardsman
authority; power; influence
worldwide; global; international; world-famous; world-class
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
to give; to do (something) for
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
operating room; operating theatre
all people; everybody; ten thousand people
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
(apparently) that's what it's like, isn't it
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
according to plan; as planned; on target
to be jealous of; to envy; to begrudge
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
Maillot; Mayhew; Mayo; Mayoh; Mayow
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
knowing only too well; being fully aware of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
the future (usually distant); future tense; the world to come
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
bereaved family; surviving family; family of the deceased
very young; little; childish; immature
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
sense; idea; desire; concern; attention; care
goal; target; aim; mark; sign; landmark
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
idealistic thought (argument)
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)