rising; ascending; climbing
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
on the occasion of; at the time of
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
considerable; great; important; significant; a big deal
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
flustered person; hasty person
to shout (in anger); to yell
anything and everything; just about everything
child one is expecting; child in one's womb
as a matter of fact; to tell the truth
Shizuoka (city, prefecture)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
professor; teaching; instruction
thesis; essay; treatise; paper; article
recommendation; referral; endorsement
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
being too late; losing one's final chance
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
plenipotentiary powers; full authority
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)