bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
example; specimen; sample
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
sensual love; love affair
different thing; another question; different case
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
war; battle; match; game; competition
error which directly allows a run to score
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to tumble down; to roll down
feeling; sense; impression
taking an examination (esp. school and university entrance)
failure; mistake; blunder
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
to seclude oneself; to shut oneself away
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
mental illness; emotional disorder
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
(not) even once; (not) ever
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to be embarrassed; to lose face