to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
at that time; in those days
place; location; room; space; sumo tournament
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
12th anniversary of one's death
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
after a long time; for the first time in a while
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
answer; reply; response; answer; solution; result
meaning; significance; sense
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to; for; in order to; for; as for; regarding
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
nothing but; except; no more than
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
truth; reality; truly; really; absolute truth
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
from now on; after this; in the future; from here; from this point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to speak; to say; to vocalize
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)