to be pressed for time; to be pressed by urgent business; to have one's pants on fire
being closed (e.g. clinic); not seeing patients; not accepting patients
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
large hospital; major hospital
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
starting up (e.g. business, computer)
parent-child relationship
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
regular employee; permanent employee; full-time employee
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
affected part; diseased part; wound
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to press forward; to forge ahead; to push on
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
money-making; earning money
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
understanding person; supporter