sickroom; hospital room; ward
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
engineering firm; contractor
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
evening; last night; yesterday evening
and; and then; thus; and now; and finally
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
house; residence; family; household; lineage; family name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
management; administration; operation; running (business); conducting
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to wander from place to place; to change jobs
physical work; manual labour (labor)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
large; big; older; senior; final; ultimate
is it?; isn't it?; be; is
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
at that time; at that moment; then; on that occasion
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to inherit; to succeed; to take over
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to