ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; the present time; just now; another; more
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
on the way back; when about to go back
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
every year; yearly; annually
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
lonely; lonesome; solitary; desolate
father; dad; husband; you; he
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
leaving temporarily; stepping out; going away for a while; camera focusing error (on a space between two objects)
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
club activities; extracurricular activities
place; spot; address; district; area; one's house; point
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient