not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
-like; sort of; similar to; resembling
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
in that way; like that; that way
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
please; I beg you; for mercy's sake
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you bastard!; you son of a bitch!
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to separate; to part; to divide; to keep apart
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
serious; not joking; straight
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
what do you want?; can I help you?
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to have fortune come your way; to become lucky
today; this day; these days; recently; nowadays
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
happiness; good fortune; luck; blessing