oak tree; (arch.) imperial palace guard
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
football fish (any fish of family Himantolophidae, esp. the Atlantic footballfish, Himantolophus groenlandicus)
leaving everything up to someone else
language center (brain); language centre
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
whatever brought that on?
to trouble; to bother; to annoy
cerebral infarction; (ischemic) stroke
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age
secret story; unknown episode
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
large hospital; major hospital
fishing harbour; fishing harbor
vital; lively; energetic; vital signs
research project (e.g. at school); independent research
to attract interest; to arouse someone's interest
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
pharmaceutical (drug) company
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
electrocardiogram; ECG; EKG
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
exposure to the sun; sunny place; per day
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
Shizuoka (city, prefecture)