thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be found; to be discovered
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
district of a town; city block (of irregular size)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
peaceful; tranquil; calm; restful
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
joint (knee, elbow, etc.)
soft tennis; tennis played with soft rubber balls instead of hard yellow balls
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
over-fond parent; doting parent
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
photograph; photo; picture; moving picture; movie
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
scary; frightening; eerie; dreadful
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to dance (orig. a hopping dance)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
returned goods; returning purchased goods
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to gather; to collect; to assemble
until now; so far; up to the present
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
meeting up; gathering; assembly; set
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
such; that sort of; that kind of; no way!; never!