article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
indicates concession or compromise; indicates permission
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to remain unsold; to be left on the shelf
what time; (lit.) which hour
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
escape from reality; escapism; ostrichism
reality; actuality; hard fact
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
you bastard!; you son of a bitch!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
gloomy (of a person); dark; cheerless
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
biological parent; real parent
to be sad; to mourn for; to regret
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance