everyone; everybody; all; everything; all
-like; sort of; similar to; resembling
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
granny; grandma; gran; old lady; old woman
wherein; therein; thereinto
at; in; at; when; by; with; and then
to draw (conclusion); to deduce; to derive
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to; for; in order to; for; as for; regarding
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
older sister; elder sister
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(social) position; status
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; like this; in this way
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
suffix for familiar person
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
two persons; two people; pair; couple
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
junior high school student; middle school pupil
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
now; soon; already; yet; further; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing