jpdb beta

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

counter for people

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

after all; because; but; even; too; as well

5

since then

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

older sister; elder sister

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

only; nothing but

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

however; but

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

to the end; to the last

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

48

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

everyone; everybody; all; everything; all

9

Earth; the globe

2

fate; destiny

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

at; in; at; when; by; with; and then

23

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

what to do

3

unable to move; dead in the water; completely helpless

1

fuselage; airframe

1

to; towards; for

2

burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

then; well; so; be; is

6

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

adds force or indicates command

3

nonexistent; not being (there); not having; not

5