jpdb beta

association; socializing; socialising; fellowship

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

thank you

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

1

music

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

7

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

be; is

3

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

host club; club that provides male company for female customers

3

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

is that so?

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

training (esp. in-service); induction course

1

Tokyo

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

11

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

Kabukichō

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to visit frequently

1

then; and (then); in that case; if so

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

never again

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

3

only recently; just of late

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1