as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
at; in; at; when; by; with; and then
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
always; all the time; never; usual; regular
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
host club; club that provides male company for female customers
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
top; top position; senior management; senior bureaucrat
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fellow; guy; thing; object; he; she
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
way (of doing); manner; method; means
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in that way; thus; so; so?
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading