Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; to; toward; to; for; because of
host club; club that provides male company for female customers
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
opening a business; opening a practice
yen (currency of Japan); circle
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to assemble; to gather
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
zero; 0; nought; nothing; zilch
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
work; business; company; study
grandmother; old woman; female senior citizen
to make fun of; to look down on; to make light of
revenge; having a second go (at something)
honorific/polite/humble prefix
trough; gutter; water pipe; flume; chute
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
at; in; at; when; by; with; so
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
store; shop; establishment; restaurant
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; location; room; space; sumo tournament
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah