one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
management; administration; operation; running (a business); conducting
gas station; petrol station
at; in; at; when; by; with; so
aimless; rambling; desultory; casual
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
since; henceforth; ever since
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
now; the present time; just now; another; more
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
muddy; covered with mud; mud-caked
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
myself; yourself; I; me; you
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
in the same way; like; likewise; similarly
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
young persons' association
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
host club; club that provides male company for female customers