hair style; coiffure; hairdo
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one's own child; one's own children
to thrust down; to push off
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hello; good day; good afternoon
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
about when; about what time; how soon
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be surprised; to be astonished
that; the matter in question
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
fellow; mutual; companion; comrade
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to bring someone happiness; to make someone happy
telephone call; phone call; telephone (device); phone
worry; concern; anxiety; care; help; aid
myself; yourself; I; me; you
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
two persons; two people; pair; couple
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to push someone (towards); to encourage someone
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress