moving to new seats; moving to new desks
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
(not) even once; (not) ever
answer; reply; response; answer; solution; result
to recall; to remember; to recollect
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
completion; finish; workmanship; result; outcome
to take; to carry (something) away; to bear
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
having a habit of stealing things; being light-fingered
order (for an item); request; demand; condition
such ... as; or some such
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
conviction; belief; confidence
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
not having had enough to drink (esp. alcohol)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
adzuki bean (Vigna angularis)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)