coffee shop; coffeehouse; café
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales
boiled octopus; person as red as a lobster
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
cremated remains (esp. the bones); ashes
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
cherishing one's children; doting; adoring parent
inheritance; bequest; legacy; heritage
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
headship of a family; family property
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
laryngeal prominence; Adam's apple
generously; liberally; magnanimously
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
pump-priming; rousing; stimulation
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
moving tale; impressive tale
parents and siblings; one's relatives
to begin some form of lifestyle
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
boss (esp. yakuza); foreman
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
frail; having a weak constitution; being in poor health
attaching (documents, etc.); appending; affixing
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
second generation; second; junior
clearing one's throat; cough