to be completely absorbed in; to fall for (something)
to be enchanted; to be charmed
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
the way one works; one's working manner
to make light of; to ignore; to slight
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
not understanding; not knowing
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
hedge; fence; border; limit
stink; bad odor; bad odour; stench
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
lush mountain; green mountain; grave; burial place
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
forcing; enforcement; forced; enforced
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to shout; to cry; to scream; to clamour
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)