whistle (sound made with the lips)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to own; to receive; to understand
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
distress; anguish; mental suffering
useless; vain; aimless; idle
to strengthen; to emphasize; to emphasise
depending on the answer; hinging on the reply
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
table; chart; list; memorial to an emperor
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
after this; henceforth; henceforward; from now on
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
everywhere; all over; throughout
lush mountain; green mountain; grave; burial place
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
battle; fight; war; struggle; conflict
with the exception of; excepting; excluding
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
at once; immediately; right now
it's probably so; it stands to reason
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
racketeer; thug; rogue; bully; fixer