near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
in that manner; like that
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be boiled; to be cooked
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
ronin; masterless samurai
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
followers; subordinates; being under someone's command
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
congratulation; celebration
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
so to speak; so to call it; as it were
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
crow (Corvus spp.); raven
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)