jpdb beta

natural products

1

Otatsu

1

feudal decree; edict by a daimyo

1

to search for a way out of a potentially fatal situation; to seek for a way out of a desperate situation

1

Sarutobi

1

to set aside one's interests

1

treacherous; heinous; treasonous; atrocious

1

fault-finding; carping

1

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

professional storyteller

1

loan

1

(another's respected) father

1

wasteful habits

1

poor or lowly masterless samurai

1

wandering; jobless; unemployed

1

svāhā; well said; so be it

1

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

1

to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered

1

to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay

1

Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)

1

exceeding what one had heard; beyond one's expectations

1

no matter what happens; in any circumstances; at any price

1

fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits

1

to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)

1

to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against

1

hermit; recluse

1

chicken meat; reddish-brown chicken

1

relative

1

to wed; to marry a man

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

lifelike; exact resemblance

1

to flap strongly; to stir up fiercely

1

paying an unannounced visit; rudeness

1

hell on earth; living hell

1

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

the sun

1

to kidnap

1

pretending not to know; feigning ignorance

1

all one's life; throughout one's life; as long as one lives

1

heavy loss

1

bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

1

this occasion; at this time; now

1

wedding; bridal procession; marriage into a family

1

amen; hail

1

invitation

1

pressure; clamping; tightening; fastening

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

Shinshū (alt. name of former Shinano province)

1

anger; resentment; indignation; chagrin; irritation

1

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

1