right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
what!; oh; what the heck; what the; damn
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
adds force or indicates command
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
somehow; how; in what way; why; what kind of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
somehow; how; in what way; why; what kind of
family positioned to accede to the shogunate
diligence in studying (e.g. continuing to study even in such poor light as offered by a firefly or that reflected by snow); diligent study
now; soon; already; yet; further; more
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
name; given name; title; fame; renown; pretext
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to separate; to part; to divide; to keep apart