come; come now; well; who knows; well now; let's see
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
girl; daughter; baby girl; young woman
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
charming; fascinating; attractive
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
deceiving; cheating; fooling
all present; all concerned; all of us
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
what with this and that; for a number of reasons
to drift (to); to be washed ashore
by the way; in this connection; incidentally; in passing
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
everyone; everybody; all; everything; all
to gather; to collect; to assemble
wonderful; splendid; magnificent
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
somehow; for some reason; without knowing why
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
a long time (since the last time); first in a long time
special someone; special person; precious one; significant other
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)