three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
planning; planning ability; deliberateness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
rock-paper-scissors (game); janken
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
stealthily; secretly; in secret
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
and yet; though; when; in spite of
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to become hoarse; to become husky
wrong; different; not like that
(animal) collar; necklace; choker
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
no!; no no!; no, not at all
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
apiece; each; at a time; piecemeal
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
honest; frank; candid; honestly; frankly
nothing but; except; no more than
chime; bell (e.g. doorbell)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?