piano (instrument); piano (dynamic)
dad; daddy; papa; sugar daddy
hating; strongly disliking
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
change of heart; change of mind; change in mental state
rock 'n' roll; rock and roll
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
abduction; kidnapping; kidnaping
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
dad; daddy; papa; pa; pop
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to separate; to part; to divide; to keep apart
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
end; ending; close; end of (one's) life; death
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
willingly; voluntarily; of one's own accord
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to burn; to scorch; to char; to singe
another (person); the other person; one more (person)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
6th day of the month; six days
beyond that point; after that
half the amount (of money); half price; half fare
daily wages; payment by the day
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
instead; but (on the other hand)
lunchbox made with loving care by one's wife