to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
is that so? (generally rhetorical)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
understood; I see; OK; present; here
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
good luck; fortune; happiness
grandpa; grampa; grandfather
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
family; members of a family
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
all present; all concerned; all of us
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus); (in Northern Japan) conger eel; garden eel
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; soon; already; yet; further; more
after all; because; but; even; too; as well
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
company president; manager; director
dad; daddy; papa; pa; pop
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
everyone; everybody; all; everything; all
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!