nonexistent; not being (there); not having; not
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at that time; at that moment; then; on that occasion
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
lateness; tardiness; arriving late
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
don't worry; there's no need to worry
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
existence; possession; having; limited company
suffix for familiar person
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
alone; by oneself; on one's own
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
after all; because; but; even; too; as well
look!; see!; here!; there!; hey!
have a good day; take care; see you
then; well; so; well then